Texte intégral
Les actions en faveur des personnes âgées.
- Le secrétaire d'Etat auprès du ministre de la Santé et de la Sécurité sociale a présenté le bilan des mesures permettant le maintien des personnes âgées à leur domicile.
- Il a tout d'abord indiqué que les résultats qui seront obtenus au terme du VIIe Plan, en ce qui concerne les possibilités données aux personnes âgées de continuer à vivre chez elles, ont atteint et, à certains égards, dépassé les prévisions qui avaient été faites.
- Pour l'avenir cet effort devra être complété par le développement des soins à domicile et une meilleure coordination entre les services qui sont rendus dans les établissements d'accueil et ceux qui peuvent être rendus à domicile.
- Il a également fait le point des actions entreprises pour atténuer l'isolement de certaines personnes âgées pendant la période des vacances. Ainsi seront réduites certaines difficultés que rencontrent dans leur vie quotidienne ces personnes, grâce notamment à des possibilités d' hébergement temporaire et à la permanence des services rendus à domicile.
- Le secrétaire d'Etat a ensuite indiqué qu'au-cours de l'exercice 1979 une nouvelle progression de la prestation d'aide ménagère a été enregistrée puisqu'elle bénéficie maintenant à quelque 280 000 personnes. En 1980, la mise en oeuvre des mesures arrêtées par le gouvernement à la fin de l'an dernier permettra la poursuite de cet effort : les moyens financiers qui lui sont consacrés vont être portés de 1 milliard de francs en 1979 à 1 milliard 300 millions.
- Les procédures administratives relatives à cette prestation seront simplifiées ; une expérience est faite dans cinq départements pilotes.
- L'aide ménagère a été étendue par les régimes de Sécurité sociale aux retraités des collectivités locales et, pour ceux de la Fonction publique, elle est d'ores et déjà instituée dans neuf départements. En ce qui concerne enfin la "télé-alarme", c'est-à-dire la possibilité pour les personnes âgées d'être reliées à de s centres de sécurité et des centres de soins, elle fait l'objet d'une expérience préalable à sa généralisation.
- Le secrétaire d'Etat auprès du ministre de la Santé et de la Sécurité sociale a présenté le bilan des mesures permettant le maintien des personnes âgées à leur domicile.
- Il a tout d'abord indiqué que les résultats qui seront obtenus au terme du VIIe Plan, en ce qui concerne les possibilités données aux personnes âgées de continuer à vivre chez elles, ont atteint et, à certains égards, dépassé les prévisions qui avaient été faites.
- Pour l'avenir cet effort devra être complété par le développement des soins à domicile et une meilleure coordination entre les services qui sont rendus dans les établissements d'accueil et ceux qui peuvent être rendus à domicile.
- Il a également fait le point des actions entreprises pour atténuer l'isolement de certaines personnes âgées pendant la période des vacances. Ainsi seront réduites certaines difficultés que rencontrent dans leur vie quotidienne ces personnes, grâce notamment à des possibilités d' hébergement temporaire et à la permanence des services rendus à domicile.
- Le secrétaire d'Etat a ensuite indiqué qu'au-cours de l'exercice 1979 une nouvelle progression de la prestation d'aide ménagère a été enregistrée puisqu'elle bénéficie maintenant à quelque 280 000 personnes. En 1980, la mise en oeuvre des mesures arrêtées par le gouvernement à la fin de l'an dernier permettra la poursuite de cet effort : les moyens financiers qui lui sont consacrés vont être portés de 1 milliard de francs en 1979 à 1 milliard 300 millions.
- Les procédures administratives relatives à cette prestation seront simplifiées ; une expérience est faite dans cinq départements pilotes.
- L'aide ménagère a été étendue par les régimes de Sécurité sociale aux retraités des collectivités locales et, pour ceux de la Fonction publique, elle est d'ores et déjà instituée dans neuf départements. En ce qui concerne enfin la "télé-alarme", c'est-à-dire la possibilité pour les personnes âgées d'être reliées à de s centres de sécurité et des centres de soins, elle fait l'objet d'une expérience préalable à sa généralisation.