Texte intégral
Conseil des Communautés.
- Le conseil "Affaires générales" a fait le point des négociations en-cours entre les Dix dans-le-cadre du "mandat du 30 mai", et qui ont pour objets essentiels la relance des politiques communautaires et les adaptations à apporter à la politique agricole commune.
- La France a présenté, dans ces deux domaines, un memorandum et des propositions précises. Les négociations en-cours seront activement poursuivies dans la perspective du prochain Conseil européen qui se réunira à la fin du mois de novembre.
- Le conseil a également pris diverses décisions permettant la poursuite des négociations d'adhésion avec l'Espagne et le Portugal et concernant les relations commerciales avec Chypre, la Yougoslavie et les pays en voie de développement en général.
- Il a décidé de se réunir de nouveau le 10 novembre pour arrêter les positions que devra adopter la Communauté dans les négociations internationales sur le renouvellement de l'accord multi-fibres.
- Le conseil "Affaires générales" a fait le point des négociations en-cours entre les Dix dans-le-cadre du "mandat du 30 mai", et qui ont pour objets essentiels la relance des politiques communautaires et les adaptations à apporter à la politique agricole commune.
- La France a présenté, dans ces deux domaines, un memorandum et des propositions précises. Les négociations en-cours seront activement poursuivies dans la perspective du prochain Conseil européen qui se réunira à la fin du mois de novembre.
- Le conseil a également pris diverses décisions permettant la poursuite des négociations d'adhésion avec l'Espagne et le Portugal et concernant les relations commerciales avec Chypre, la Yougoslavie et les pays en voie de développement en général.
- Il a décidé de se réunir de nouveau le 10 novembre pour arrêter les positions que devra adopter la Communauté dans les négociations internationales sur le renouvellement de l'accord multi-fibres.