Communiqué du ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement, en date du 30 décembre 1999, sur le compte rendu de la rencontre de Mme Dominique Voynet avec l'administrateur du FIPOL à la suite du naufrage de l'Erika.

Administrateur du Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hyrocarbures (FIPOL), Mans JACOBSSON, a rencontré, aujourd'hui, à son arrivée de Londres, Dominique VOYNET, ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement.
Mans JACOBSSON, qui sera demain sur le littoral touché par la marée noire, confirmera l'ouverture d'un bureau régional, commun au FIPOL et à l'assureur du navire. Les formulaires de demande d'indemnisation ainsi que le manuel d'utilisation établi par le FIPOL y seront disponibles. Ce dernier est d'ores et déjà accessible sur le site Internet du FIPOL (http://www.iopcfund.org/erika-f.htm) comme sur celui du ministère (www.environnement.gouv.fr/telch/sept-dec99/fipol.pdf - document au format PDF, 102 Ko, temps de chargement une minute - nécessite le logiciel gratuit Acrobat Reader à télécharger sur ce lien).
Toutes les demandes d'indemnisation seront étudiées conjointement par l'assureur du navire Erika et par le FIPOL. Afin que leur traitement soit rapide, il est crucial que ces demandes soient étayées par les pièces justificatives appropriées.
A l'issue de leur entretien, Dominique VOYNET et Mans JACOBSSON ont convenu de rester en contact afin que de veiller à ce que les dossiers soient réglés dans les meilleures conditions possibles.

(Source http://www.environnement.gouv.fr, le 6 février 2001)