Résumé
NECESSITE D'UNE POLITIQUE ACTIVE DE LA CONSOMMATION S'APPUYANT D'UNE PART SUR L'ACTION DES POUVOIRS PUBLICS POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT REGULIER DE LA CONCURRENCE ET LA PROTECTION DES INDIVIDUS ET D'AUTRE PART SUR LES INTERVENTIONS DE L'INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION ( INFORMATION, ASSISTANCE JURIDIQUE DU CONSOMMATEUR, FORMATION DES CADRES DES ASSOCIATIONS DE CONSOMMATEURS.<br>- CONTRIBUTION DE L'INC AU DEVELOPPEMENT D'UN CONTRE-POUVOIR DES CONSOMMATEURS : NECESSITE D'UN DEBAT ENTRE PRODUCTEURS ET CONSOMMATEURS-ROLE DE L'INC COMME CENTRE TECHNIQUE ( TESTS DES PRODUITS ) ET D'EDUCATEUR DES CONSOMMATEURS ( COMPARAISON ENTRE LE PRIX ET LES QUALITES TECHNIQUES DES PRODUITS )-PRIORITE A LA SENSIBILISATION DU CONSOMMATEUR- 5 VUES