Traduction

Traduction : liste des rapports et discours par date du plus récent au plus ancien

Allocution de M. François Mitterrand, Président de la République, sur le rôle de l'Académie française en matière de création et de terminologie linguistique et le traitement informatique des langues, Paris, le 12 décembre 1985.

Déclaration

Déclaration de Mme Nicole Fontaine, ministre déléguée à l'industrie, sur l'importance des brevets pour favoriser l'innovation industrielle et sur les mesures du plan d'action en faveur de la propriété industrielle, à Paris le 28 novembre 2002.

Déclaration

Interview conjointe de MM. François Mitterrand, Président de la République, et Mikhaïl Gorbatchev, Président de l'URSS, accordée à Antenne 2 le 30 octobre 1991, sur leurs relations personnelles lors du coup d'Etat, la situation politique en URSS et les propositions française et européenne sur le Proche Orient.

Interview

Conférence de presse conjointe de MM. François Mitterrand, Président de la République et Mikhaïl Gorbatchev, Président de l'URSS, sur les relations franco-soviétiques, la sécurité en Europe, la conférence pour la paix au Proche-Orient et le conflit en Yougoslavie, Soustons, le 31 octobre 1991.

Conférence de presse

Lettre de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à M. Bernard Kreise, traducteur du livre de M. Gorbatchev, Paris, le 3 décembre 1991.

Lettre

Résolutions adoptées par les chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français, en date du 19 novembre 1991, sur l'Afrique, la Corne de l'Afrique, le conflit israélo-arabe, le Liban, Haïti, la sécurité internationale et le français dans les organisations internationales.

Communiqué

Conférence de presse conjointe de MM. Jacques Chirac, Président de la République, Jean Chrétien, Premier ministre du Canada, Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de la francophonie, Bernard Lord, Premier ministre du Nouveau-Brunswick, Lucien Bouchard, Premier ministre du Québec, Mathieu Kerekou, président du Bénin et Emile Lahoud, président du Liban, sur la proposition française de création d'un Observatoire des droits de l'Homme, à Moncton (Canada) le 5 septembre 1999.

Conférence de presse

Interview de M. Jack Lang, ministre de la culture, dans "l'Unité" du 26 mars 1982, sur le livre et la lecture publique.

Article Interview

Déclaration de M. Jack Lang, ministre de la culture, sur le livre et la lecture publique, Paris le 9 mars 1982.

Déclaration

Communiqué commun des chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français en date du 19 février 1986.

Communiqué

Mémorandum de la présidence de la République en date du 29 juin 1985 sur les propositions françaises en matière de construction européenne.

Communiqué

Déclaration de M. Jean-Pierre Chevènement, ministre de la recherche et de la technologie, sur la politique de soutien de la langue française dans les domaines scientifiques et techniques, Montréal le 2 novembre 1981

Déclaration

Haut de page