Texte intégral
Mesdames et Messieurs les Sénateurs,
Mesdames et Messieurs les Conseillers,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux de vous accueillir à la Maison des Français de l'étranger, je tiens en particulier à saluer les membres du Conseil supérieur des Français de l'étranger.
Dès mon arrivée au ministère des Affaires étrangères, je m'étais engagé devant les représentants des Français de l'étranger à donner à cette maison les moyens d'exercer pleinement sa mission, tant j'étais convaincu de son utilité et de sa nécessité.
Ces locaux rénovés ne sont qu'un aspect du travail effectué en profondeur au cours de ces trois dernières années. La documentation sur les pays a été entièrement remise à jour ; le site Internet de la Maison des Français de l'étranger est désormais consulté quotidiennement par plus de 3000 personnes. Aujourd'hui, cette maison est devenu un instrument pleinement opérationnel.
La majorité des personnes qui s'adressent à la Maison des Français de l'étranger sont des jeunes, souvent diplômés, qui effectuent un stage à l'étranger et le prolongent parfois par un séjour d'un an ou deux. Cette expérience leur apporte un enrichissement personnel et professionnel que nous devons encourager.
En regroupant sous le même toit le Centre d'information pour le volontariat international (CIVI) et la Maison des Français de l'étranger, nous avons fait un grand progrès dans la simplicité et dans l'efficacité. La Maison des Français de l'étranger doit répondre aux préoccupations de nos compatriotes qui vivent à l'étranger. La préparation au départ est très importante, mais les questions que se posent nos compatriotes, quand ils songent à revenir en France et à s'y réinsérer, le sont tout autant. Surtout lorsqu'il s'agit de Français qui ont perdu contact avec notre pays ou qui sont nés à l'étranger. Sans parler de ceux qui reviennent après des troubles ou une catastrophe.
Pour les aider, cette maison doit tisser des liens plus étroits avec l'ensemble de notre réseau consulaire, avec les représentants de nos compatriotes, avec les associations qui regroupent nos communautés expatriées et celles qui, en France, travaillent déjà à l'accueil des Français qui rentrent de l'étranger. L'actualité internationale et ses crises montrent, s'il en est besoin, l'importance de cet objectif.
La Maison des Français de l'étranger commence à diffuser une information d'expertise sur l'état sanitaire de 220 villes dans le monde. Je suis heureux de pouvoir remercier les médecins et professeurs qui participent au comité d'information médicale, pour le travail de qualité qu'ils accomplissent que je souhaite promouvoir. Depuis quelques mois, un site Internet diffuse les fiches sanitaires élaborées et mises à jour par ce comité. Je vous annonce la création prochaine du portail "Info santé voyageurs" sur le site "service public" qui associera l'information de la direction générale de la santé. Je vous rappelle également les recommandations importantes du site "conseils aux voyageurs". Avec 5000 à 6000 consultations par jour, ce site a un succès considérable, qui ne devrait pas se démentir. Par ailleurs, le site du Comité d'informations médicales, le CIMED, est accessible de la Maison des Français de l'étranger. Cet ensemble constituera un instrument désormais incontournable pour les personnes qui souhaitent voyager ou s'installer à l'étranger.
Je vous remercie tous de votre présence qui témoigne de l'intérêt actif que vous portez à cette maison. Je souhaite qu'elle reste un instrument à votre service, que vous vous sentiez chez vous, que tous ceux qui en ont besoin un jour ou l'autre, même s'ils ne le savent pas encore, s'y sentent chez eux ; qu'ils y soient heureusement et amicalement accueillis par des professionnels heureux d'accomplir une mission aussi utile et aussi nécessaire sur laquelle personne ne s'interroge, tellement elle est utile.
Merci et bon courage.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 7 mars 2002)
Mesdames et Messieurs les Conseillers,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux de vous accueillir à la Maison des Français de l'étranger, je tiens en particulier à saluer les membres du Conseil supérieur des Français de l'étranger.
Dès mon arrivée au ministère des Affaires étrangères, je m'étais engagé devant les représentants des Français de l'étranger à donner à cette maison les moyens d'exercer pleinement sa mission, tant j'étais convaincu de son utilité et de sa nécessité.
Ces locaux rénovés ne sont qu'un aspect du travail effectué en profondeur au cours de ces trois dernières années. La documentation sur les pays a été entièrement remise à jour ; le site Internet de la Maison des Français de l'étranger est désormais consulté quotidiennement par plus de 3000 personnes. Aujourd'hui, cette maison est devenu un instrument pleinement opérationnel.
La majorité des personnes qui s'adressent à la Maison des Français de l'étranger sont des jeunes, souvent diplômés, qui effectuent un stage à l'étranger et le prolongent parfois par un séjour d'un an ou deux. Cette expérience leur apporte un enrichissement personnel et professionnel que nous devons encourager.
En regroupant sous le même toit le Centre d'information pour le volontariat international (CIVI) et la Maison des Français de l'étranger, nous avons fait un grand progrès dans la simplicité et dans l'efficacité. La Maison des Français de l'étranger doit répondre aux préoccupations de nos compatriotes qui vivent à l'étranger. La préparation au départ est très importante, mais les questions que se posent nos compatriotes, quand ils songent à revenir en France et à s'y réinsérer, le sont tout autant. Surtout lorsqu'il s'agit de Français qui ont perdu contact avec notre pays ou qui sont nés à l'étranger. Sans parler de ceux qui reviennent après des troubles ou une catastrophe.
Pour les aider, cette maison doit tisser des liens plus étroits avec l'ensemble de notre réseau consulaire, avec les représentants de nos compatriotes, avec les associations qui regroupent nos communautés expatriées et celles qui, en France, travaillent déjà à l'accueil des Français qui rentrent de l'étranger. L'actualité internationale et ses crises montrent, s'il en est besoin, l'importance de cet objectif.
La Maison des Français de l'étranger commence à diffuser une information d'expertise sur l'état sanitaire de 220 villes dans le monde. Je suis heureux de pouvoir remercier les médecins et professeurs qui participent au comité d'information médicale, pour le travail de qualité qu'ils accomplissent que je souhaite promouvoir. Depuis quelques mois, un site Internet diffuse les fiches sanitaires élaborées et mises à jour par ce comité. Je vous annonce la création prochaine du portail "Info santé voyageurs" sur le site "service public" qui associera l'information de la direction générale de la santé. Je vous rappelle également les recommandations importantes du site "conseils aux voyageurs". Avec 5000 à 6000 consultations par jour, ce site a un succès considérable, qui ne devrait pas se démentir. Par ailleurs, le site du Comité d'informations médicales, le CIMED, est accessible de la Maison des Français de l'étranger. Cet ensemble constituera un instrument désormais incontournable pour les personnes qui souhaitent voyager ou s'installer à l'étranger.
Je vous remercie tous de votre présence qui témoigne de l'intérêt actif que vous portez à cette maison. Je souhaite qu'elle reste un instrument à votre service, que vous vous sentiez chez vous, que tous ceux qui en ont besoin un jour ou l'autre, même s'ils ne le savent pas encore, s'y sentent chez eux ; qu'ils y soient heureusement et amicalement accueillis par des professionnels heureux d'accomplir une mission aussi utile et aussi nécessaire sur laquelle personne ne s'interroge, tellement elle est utile.
Merci et bon courage.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 7 mars 2002)