Texte intégral
Q - Monsieur le ministre des Affaires étrangères, pouvez-vous indiquer à la représentation nationale les conclusions que le président de la République et la chancelière allemande ont tirées de cette journée de travail et pouvez-vous confirmer que le couple franco-allemand demeure bien le moteur de la construction européenne ?
R ? On peut tirer deux enseignements de ce sixième conseil des ministres franco-allemand.
Le premier, c'est la convergence de vues entre l'Allemagne et la France dans la préparation du Conseil européen de la semaine prochaine. D'abord sur l'énergie : nous défendrons ensemble l'idée d'une politique européenne fondée sur la sécurité d'approvisionnement et le respect de l'environnement ; ensuite sur la directive Services : nous défendrons ensemble l'approche équilibrée du Parlement européen.
Le deuxième, c'est la qualité de la coopération bilatérale dans le domaine de la recherche et de l'innovation. Elle se traduit par trois projets très concrets : concernant l'Internet, le moteur de recherche franco-allemand Quaero ; en matière de recherche médicale, l'IRM franco-allemand pour le dépistage des maladies neuro-dégénératives ; un projet majeur dans le domaine de la biophotonique, que M. Goulard a présenté hier.
Enfin, nous avons signé deux accords, l'un sur la sécurité routière et l'autre sur l'interconnexion des trains à grande vitesse.
Bref, le couple franco-allemand va bien et ce conseil des ministres a été très constructif. Comme l'a dit hier Mme Angela Merkel, "nous voulons faire comprendre que l'Allemagne et la France sont le moteur de la coopération européenne".Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 17 mars 2006
R ? On peut tirer deux enseignements de ce sixième conseil des ministres franco-allemand.
Le premier, c'est la convergence de vues entre l'Allemagne et la France dans la préparation du Conseil européen de la semaine prochaine. D'abord sur l'énergie : nous défendrons ensemble l'idée d'une politique européenne fondée sur la sécurité d'approvisionnement et le respect de l'environnement ; ensuite sur la directive Services : nous défendrons ensemble l'approche équilibrée du Parlement européen.
Le deuxième, c'est la qualité de la coopération bilatérale dans le domaine de la recherche et de l'innovation. Elle se traduit par trois projets très concrets : concernant l'Internet, le moteur de recherche franco-allemand Quaero ; en matière de recherche médicale, l'IRM franco-allemand pour le dépistage des maladies neuro-dégénératives ; un projet majeur dans le domaine de la biophotonique, que M. Goulard a présenté hier.
Enfin, nous avons signé deux accords, l'un sur la sécurité routière et l'autre sur l'interconnexion des trains à grande vitesse.
Bref, le couple franco-allemand va bien et ce conseil des ministres a été très constructif. Comme l'a dit hier Mme Angela Merkel, "nous voulons faire comprendre que l'Allemagne et la France sont le moteur de la coopération européenne".Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 17 mars 2006