Conseil des ministres du 15 novembre 2006. Accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne, la Communauté andine et des États d'Amérique centrale.

Le ministre des affaires étrangères a présenté deux projets de loi autorisant la ratification des accords de dialogue politique et de coopération passés par la Communauté européenne et ses États membres avec, d'une part, la Communauté andine et ses pays membres (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela) et, d'autre part, les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama.
Ces accords, signés le 15 décembre 2003 à Rome, répondent à la volonté des chefs d'État ou de gouvernement des pays de l'Union européenne, d'Amérique latine et d'Amérique centrale d'élargir le cadre de leurs relations afin d'instaurer entre eux un partenariat stratégique.