Conseil des ministres du 4 juin 2008. Accord entre la France et l'Espagne relatif au bureau à contrôles nationaux juxtaposés de Biriatou.

Prononcé le

Intervenant(s) : 

Auteur(s) moral(aux) : Secrétariat général du Gouvernement

Texte intégral

Le ministre des affaires étrangères et européennes a présenté un projet de loi autorisant la ratification de l'accord entre la République française et le Royaume d'Espagne relatif au bureau à contrôles nationaux juxtaposés de Biriatou.
Cet accord a pour objet le déplacement des barrières de péage du bureau de contrôles douaniers commun de Biriatou (France) afin d'améliorer la circulation transfrontalière et la sécurité du trafic sur l'autoroute A 63 qui relie la France à l'Espagne.