Résumé
Constat du déficit "dramatique" de la branche maladie du régime général. Annonce d'une prochaine réforme structurelle du financement de la protection sociale après un débat dans la population et au Parlement. Nécessité d'une amélioration des instruments médicalisés de maîtrise des dépenses de santé et insistance sur la dérive des dépenses de médicaments (annonce de la mise en oeuvre des pénalités prévues) et des honoraires médicaux (il n'y aura pas, de ce fait, d'augmentation des honoraires en 1996). 13 PAGES