Texte intégral
Les relations économiques et commerciales entre la France et le Japon.
- Le ministre d'Etat, ministre du commerce extérieur, a rendu compte au Conseil des ministres de son séjour à Tokyo du 15 au 18 mars 1982 et exposé, dans la perspective de la visite du Président de la République au Japon en avril et du Sommet des pays industrialisés en juin, l'évolution de nos relations économiques et commerciales avec ce pays.
- Le ministre d'Etat a insisté sur la nécessité de rechercher l'équilibre des échanges et de remédier à l'actuel déficit, dès 1982, par une action plus dynamique des exportateurs français et par un effort sensible des autorités japonaises pour atténuer les obstacles à l'accès de leur marché. A cet égard, la France s'associe à la procédure qui va être engagée par la Communauté économique européenne devant le GATT et, d'une manière générale, à la stratégie commune définie par les dix pays de la Communauté vis-à-vis du Japon.
- La France souhaite que la solution des problèmes co mmerciaux avec ce pays accompagne le renforcement de la coopération technologique et industrielle ainsi que le développement du dialogue politique et des échanges culturels entre les deux pays.
- Le ministre d'Etat, ministre du commerce extérieur, a rendu compte au Conseil des ministres de son séjour à Tokyo du 15 au 18 mars 1982 et exposé, dans la perspective de la visite du Président de la République au Japon en avril et du Sommet des pays industrialisés en juin, l'évolution de nos relations économiques et commerciales avec ce pays.
- Le ministre d'Etat a insisté sur la nécessité de rechercher l'équilibre des échanges et de remédier à l'actuel déficit, dès 1982, par une action plus dynamique des exportateurs français et par un effort sensible des autorités japonaises pour atténuer les obstacles à l'accès de leur marché. A cet égard, la France s'associe à la procédure qui va être engagée par la Communauté économique européenne devant le GATT et, d'une manière générale, à la stratégie commune définie par les dix pays de la Communauté vis-à-vis du Japon.
- La France souhaite que la solution des problèmes co mmerciaux avec ce pays accompagne le renforcement de la coopération technologique et industrielle ainsi que le développement du dialogue politique et des échanges culturels entre les deux pays.