Le livre en Europe centrale

Remis le : 1er septembre 2003

Auteur(s) : Alain Grund

Auteur(s) moral(aux) : Ministère de la culture et de la communication

Pour lire les formats PDF et ePub vous avez besoin d’un lecteur adapté.

En avril 2003, Jean-Jacques Aillagon, ministre de la culture et de la communication, a demandé à Alain Grund d'étudier la place du livre dans les pays d'Europe centrale qui vont intégrer l'Union européenne en 2004. Cette étude a pour objectif, non seulement d'analyser la position et l'influence du livre français, et les échanges de droits et de coéditions, mais aussi d'envisager les moyens qui en permettraient le développement. Il s'agit enfin, plus généralement, d'examiner la situation du livre dans les pays en cause et l'action des gouvernements nationaux pour en favoriser l'amélioration, cette action pouvant être éventuellement appuyée par une coopération avec les professionnels et les pouvoirs publics français. Le rapport aborde successivement : les exportations de livres français vers les pays d'Europe centrale, les échanges de droits entre la France et les pays d'Europe centrale, l'état général du marché du livre. Il est complété par une série d'annexes.

 Introduction
 
 1. Les exportations de livres français vers les pays d'Europe centrale
 
 2. Les échanges de droits entre la France et les pays d'Europe centrale
 
 3. L'état général du marché du livre
 
 ANNEXES
 
 Annexe 1 : Lettre de mission du Ministre de la Culture et de laCommunication
 
 Annexe 2 : Fiches-pays établies par le BIEF :
 
 – Pologne
 – Hongrie
 – République tchèque
 – Slovaquie
 – Slovénie
 – Lituanie
 
 Annexe 3 : Statistiques publiées par le SNE en Juin 2003 (Extraits commentés)
 
 – Cessions de droits dans les pays étudiés
 – Acquisitions
 – Coéditions vendues
 – Évolution de nos exportations
 – Évolution de nos importations
 
 Annexe 4 : Note du Ministère des Affaires étrangères retraçant son action dans les pays d'Europe centrale et orientale.
 
 Annexe 5 : Note du Centre d'Exportation du livre français sur le programme « À l'Est de l'Europe ». A noter que ce programme, qui déjà ne concerne plus les pays étudiés ici, ne s'applique plus aux pays membres de la Communauté européenne.
 
 Annexe 6 : Rapport de Mademoiselle Catherine Andréucci – établi lors d'un séjour de six mois à Prague au sein d'une entreprise d'édition tchèque – sur la situation de la distribution du livre en République tchèque.
 
 Annexe 7 Argumentaire de l'auteur du présent rapport sur l'utilité du prix fixe du livre, exposé fait à Prague en mai 2003.

  • Type de document : Rapport officiel
  • Pagination : 65 pages
  • Édité par : Ministère de la culture et de la communication