Texte intégral
3) L'effort que s'imposent les assurés pour consolider le financement de l'assurance-maladie conduit à attendre de tous les participants au système de santé qu'ils prennent aussi leurs responsabilités dans l'évolution des coûts sans qu'il soit porté atteinte à la qualité des soins. Le volume prévu des dépenses peut et doit donc être réduit par une stricte discipline à l'égard des dépenses hospitalières, des prix pharmaceutiques et de l'évolution des honoraires. Un programme d'économies de 3,8 milliards a, en conséquence été arrêté pour 1982. Sa mise en oeuvre constituera l'un des objets de la table ronde du 24 novembre prochain, à laquelle participeront les professions de santé. 4) Le moment est venu d'abroger l'ordonnance du 21 août 1967 et de donner aux assurés un rôle accru dans le fonctionnement de la Sécurité sociale. Le ministre de la solidarité nationale présentera avant la fin de l'année, et après consultation des partenaires sociaux, un projet de loi prévoyant le re tour à l'élection des administrateurs. Le nouveau dispositif sera mis en place avant l'été 1982. 5) Le conseil des ministres a, en outre, retenu le principe d'une présentation au Parlement, chaque session de printemps, de l'ensemble du budget social de la Nation.