Le Traité de l'Élysée et la relation franco-allemande dans les discours publics

Le traité entre la République française et la République fédérale d’Allemagne sur la coopération franco-allemande, dit "Traité de l’Élysée", signé le 22 janvier 1963 par le chancelier Adenauer et le général De Gaulle, est le socle fondateur des relations entre la France et l’Allemagne et scelle la réconciliation franco-allemande.

Temps de lecture  3 minutes

Le Traité de l'Élysée prévoit une concertation systématique à travers des rencontres régulières, notamment entre chefs d'États et de gouvernement. Les 25e et 40e anniversaires du traité ont donné lieu à la création du conseil franco-allemand de défense et de sécurité, du conseil économique et financier franco-allemand ou encore, depuis 2003, du conseil des ministres franco-allemand - lequel se réunit alternativement en France et en Allemagne. 

La coopération ouverte par le général De Gaulle et le chancelier  Konrad Adenauer (1958-1963) s'est poursuivie avec le président Georges Pompidou et le chancelier de la RFA, Willy Brandt (1969-1974) et lors des années "VGE-Schmidt" (1974-1981). La période 1982-1995 marque une apogée des relations franco-allemandes avec les relations entre le président François Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl, notamment à  Verdun le 22 septembre 1984. A la suite de la réunification de l'Allemagne, la relation franco-allemande connaît un "second souffle" avec le président Jacques Chirac et le chancelier Gerhard Schröder (1995-2005). La chancelière Angela Merkel aura entretenu des relations avec trois présidents français (Nicolas Sarkozy, de 2007 à 2012, François Hollande, de 2012 à 2017 et Emmanuel Macron depuis).

Vie-publique.fr vous propose une sélection de discours depuis le début des années 1980 qui ont marqué les temps forts de la relation franco-allemande, lors des commémorations du Traité de l'Élysée.

F. Mitterrand, 20 anniversaire du Traité de l’Élysée, Bonn, jeudi 20 janvier 1983

F. Mitterrand, 20 anniversaire du Traité de l’Élysée, Salon Murat du Palais de l'Elysée, 21 janvier 1983

François Mitterrand, 17 décembre 1985

François Mitterrand, 22 janvier 1988

François Mitterrand, 19 janvier 1993

François Mitterrand, Helmut Köhl, 30ème anniversaire du traité de l'Élysée, le 21 janvier 1993 

François Mitterrand, 31 janvier 1993

Jacques Chirac, "Bild Zeitung", 22 janvier 1998

Dominique Galouzeau de Villepin, "Europe et Territoires" de janvier - février 2003

Jacques Chirac, Berlin le 23 janvier 2003

Jacques Chirac, Gerhard Schröder, 21 janvier 2004

Déclaration de Berlin à l'occasion du cinquantième anniversaire du Traité de l'Élysée sur la coopération franco-allemande, 22 janvier 2013

Conseil des ministres franco-allemand, 22 janvier 2013

Déclaration conjointe à l'occasion du 55e anniversaire du Traité de l'Élysée, 22 janvier 2018

Conclu à l'occasion du 56e anniversaire du Traité de l'Élysée, le Traité d'Aix-La-Chapelle du 22 janvier 2019 vise à le compléter. Entré en vigueur le 22 janvier 2020, le Traité de coopération et d'intégration franco-allemand d'Aix-la-Chapelle comporte 15 projets prioritaires qui abordent la culture, la défense, ou encore l'amélioration du quotidien des habitants des régions transfrontalières.

Emmanuel Macron, 22 janvier 2019