Quelles sont les relations entre le droit européen et les droits nationaux ?

Union européenne

Temps de lecture  4 minutes

Infographie Podcast Quiz

L’essentiel

  • Le principe de primauté du droit de l’Union européenne (UE) repose sur l’idée qu’en cas de conflit entre le droit de l’UE et le droit d’un État membre (droit national), le droit de l’UE prévaut. Ce principe permet d'assurer la mise en œuvre des politiques de l’Union.
  • Si certains textes de l'UE sont d'effet direct (règlements, décisions), d'autres nécessitent une transposition en droit interne (directives).
  • La primauté du droit de l'UE découle du principe de supériorité du droit international sur le droit national, mais le Conseil constitutionnel lui reconnaît une force particulière. 

En détail

Le principe de primauté du droit de l'Union européenne (UE) sur le droit national a été affirmé par la Cour de justice des communautés européennes - devenue Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) - dans l’arrêt Costa c./ENEL du 15 juillet 1964. Le principe de primauté implique que le droit primaire (traités et principes généraux du droit européen) et dérivé (règlements, directives, décisions) l’emportent sur toute disposition contraire du droit national. La déclaration n°17 relative à la primauté, annexée à l’acte final du traité de Lisbonne, rappelle la primauté du droit de l'UE.

En application de ce principe, les lois nationales qui entrent en contradiction avec une norme de l'UE, qu'elles soient adoptées antérieurement ou postérieurement, doivent être écartées (arrêt Simmenthal du 9 mars 1978). 

C'est la CJUE qui veille au respect du droit de l'Union européenne par les États membres, en statuant sur les recours en manquement formés auprès d'elle. 

La primauté du droit européen sur les droits nationaux est un enjeu important pour l'UE, dont le bon fonctionnement dépend du respect du droit par les États membres.

Ce principe a progressivement été reconnu par les juridictions des États membres, bien que certains d'entre eux émettent des réserves quant à la primauté du droit de l'Union sur leur constitution nationale. 

Les effets du droit de l’UE sont immédiats pour la plupart des textes de l'UE, directement intégrés au droit national : c'est le cas des règlements et des décisions. On parle d'effet direct du droit de l'Union, qui s’applique sans avoir à être traduit en droit national (arrêt de la CJCE Van Gend en Loos du 5 février 1963). L'effet direct est : 

  • vertical lorsqu'il a un impact sur les relations entre les particuliers et l’État ; 
  • horizontal lorsqu'il joue dans les relations entre particuliers.

L'effet direct peut être complet (effet horizontal et vertical) ou partiel (effet seulement vertical : le texte ne régit pas les relations entre particuliers). 

Que ce soit à l'encontre d'un État ou d'un autre particulier, les particuliers peuvent invoquer directement le droit de l'UE devant les tribunaux (nationaux et européens) pour que le juge le leur applique, indépendamment des textes issus du droit national.

Certains textes, en revanche, ne sont pas d'effet direct : c'est le cas des directives, qui nécessitent une transposition en droit national pour pouvoir s'appliquer. Les États membres sont tenus de rédiger ou modifier des textes de leur droit interne afin de permettre la réalisation de l'objectif fixé par la directive. Lorsqu'une directive n'est pas transposée, seules ses dispositions claires, précises et inconditionnelles sont d'effet direct (arrêt Van Duyn du 4 décembre 1974). Cet effet direct est partiel : la directive ne peut être invoquée que contre un État membre, et non contre un particulier.

Cette situation est la conséquence de la supériorité du droit international sur le droit national. Depuis la Constitution de 1946, le droit français n’est plus considéré comme indépendant du droit international (conception dualiste) ; tous les deux forment un ordre juridique uniforme (conception moniste). L'article 55 de la Constitution de 1958 reconnaît aux “traités ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés […] une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve, pour chaque accord ou traité, de son application par l’autre partie”.

Le respect des engagements internationaux est assuré par la Cour de cassation depuis son arrêt Jacques Vabre du 24 mai 1975 et par le Conseil d’État depuis son arrêt Nicolo du 20 octobre 1989. Les deux juridictions vérifient la compatibilité des dispositions des lois françaises avec les engagements internationaux de la France (contrôle de conventionnalité). 

Le Conseil constitutionnel donne une force particulière à la supériorité du droit de l’Union sur le droit interne, en considérant que résultent d'une exigence constitutionnelle

  • la transposition en droit interne des directives (décision Loi pour la confiance dans l’économie numérique du 10 juin 2004)
  • le respect des règlements, lorsqu'une loi a pour objet d'y adapter le droit interne (décision Loi relative à la protection des données personnelles du 12 juin 2018). 

En image


Traités fondateurs de l’UE
Traités d’adhésion à l’UE 
Charte des droits fondamentaux de l’UE 
Principes généraux du droit dégagés par la Cour de justice de l’UE 
(primauté du droit européen, respect de l’État de droit, principe de non-discrimination…)

On parle de droit primaire


2
Accords internationaux de l’UE : accords d’association (ex : avec les États d’Afrique), accord sur l’Espace économique européenne (EEE), accords commerciaux (ex : UE- États-Unis)


3
Règlements, directives et décisions 
(actes juridiques contraignants)

Recommandations et avis
(actes juridiques non-contraignants)

On parle de droit dérivé

4
Décisions de la Cour de justice de l’UE (Cour et Tribunal) qui permettent d’éclairer le droit européen et d’en contrôler le respect

On parle de jurisprudence

Quelles sont les relations entre le droit européen et les droits nationaux ? - plus de détails dans le texte suivant l’infographie


Traités fondateurs de l’UE
Traités d’adhésion à l’UE 
Charte des droits fondamentaux de l’UE 
Principes généraux du droit dégagés par la Cour de justice de l’UE 
(primauté du droit européen, respect de l’État de droit, principe de non-discrimination…)

On parle de droit primaire


2
Accords internationaux de l’UE : accords d’association (ex : avec les États d’Afrique), accord sur l’Espace économique européenne (EEE), accords commerciaux (ex : UE- États-Unis)


3
Règlements, directives et décisions 
(actes juridiques contraignants)

Recommandations et avis
(actes juridiques non-contraignants)

On parle de droit dérivé

4
Décisions de la Cour de justice de l’UE (Cour et Tribunal) qui permettent d’éclairer le droit européen et d’en contrôler le respect

On parle de jurisprudence

Podcast

Qu'est-ce que l'Union européenne ?

Bonjour, je suis Bertrand de la rédaction du site Vie-publique.fr et je vais vous expliquer ce qu’est l’Union européenne.

L’Union européenne est une association volontaire de 27 États. Elle existe juridiquement depuis le traité de Maastricht et constitue à ce jour une organisation unique dans le monde.

  • Alors, Pourquoi l’Union européenne est-elle une organisation politique vraiment unique ?

    Et bien, parce qu’elle n’est ni un « Super-État », ni une Fédération comme peut l’être l’Allemagne, ni une organisation internationale comme l’Organisation des Nations-Unies, ni une Confédération comme la Suisse par exemple. Elle est néanmoins dotée de la personnalité juridique depuis le Traité de Lisbonne entré en vigueur le 1er décembre 2009.

  • Quels sont les objectifs fondamentaux de l’Union européenne ?

    L’UE est composée d'États membres qui se sont regroupés dans les domaines économique et politique, afin d’assurer le maintien de la paix en Europe et de favoriser le progrès économique et social sur le continent.

  • Quand l’UE a-t-elle été créé ?

    En fait, L’UE a succédé à la Communauté européenne qui elle-même a succédé à la Communauté économique européenne. Elle est l’aboutissement du processus commencé en 1951 avec la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). L’UE a été créée par le traité sur l’Union européenne signé à Maastricht le 7 février 1992, mais C’est le traité de Lisbonne, et, qui a donné à l’UE sa personnalité juridique.

  • Est-il possible pour un État membre de quitter l’Union européenne ?

    Oui, pour la première fois, le 31 janvier 2020, un État a quitté l’UE. Le Royaume-Uni s’est retiré de l'Union européenne à la suite du vote des électeurs britanniques en faveur du Brexit – c’est-à-dire British exit - lors du référendum du 23 juin 2016.

Testez vos connaissances

Quiz : L'Union européenne

QUIZ

Quiz : L'Union européenne Étape 1 sur 10

Score : 0

Combien de traités ont été signés en 1957 par l'Allemagne, la France, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg ?

Bonne réponse

Le 25 mars 1957, l'Allemagne, la France, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg ont signé à Rome deux traités : le premier crée la Communauté économique européenne (CEE), le second crée la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Mauvaise réponse

Le 25 mars 1957, l'Allemagne, la France, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg ont signé à Rome deux traités : le premier crée la Communauté économique européenne (CEE), le second crée la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Quiz : L'Union européenne Étape 2 sur 10

Score : 0

Quelle est la devise de l'Union européenne ?

Bonne réponse

Utilisée depuis 2000, la devise de l'Union a été choisie pour caractériser la manière dont les Européens se sont rassemblés, en créant l'Union européenne.

Mauvaise réponse

Utilisée depuis 2000, la devise de l'Union a été choisie pour caractériser la manière dont les Européens se sont rassemblés, en créant l'Union européenne.

Quiz : L'Union européenne Étape 3 sur 10

Score : 0

La Journée de l'Europe est-elle fériée ?

Bonne réponse

La Journée de l'Europe est célébrée le 9 mai en référence à la "déclaration Schuman" présentée le 9 mai 1950 et considérée comme l'acte de naissance de l'Union européenne. C'est une journée de commémoration qui est un jour férié au Luxembourg depuis 2019.

Mauvaise réponse

La Journée de l'Europe est célébrée le 9 mai en référence à la "déclaration Schuman" présentée le 9 mai 1950 et considérée comme l'acte de naissance de l'Union européenne. C'est une journée de commémoration qui est un jour férié au Luxembourg depuis 2019.

Quiz : L'Union européenne Étape 4 sur 10

Score : 0

En quelle année la Charte des droits fondamentaux de l'UE a-t-elle été adoptée ?

Bonne réponse

La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne a été proclamée lors du Conseil européen de Nice, le 7 décembre 2000. Mais, c’est le traité de Lisbonne qui, depuis son entrée en vigueur le 1er décembre 2009, lui a donné la même valeur juridique que celle des traités. Elle est donc désormais contraignante pour les États membres et tout citoyen peut s’en prévaloir en cas de non-respect de ces droits par un texte européen.

Mauvaise réponse

La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne a été proclamée lors du Conseil européen de Nice, le 7 décembre 2000. Mais, c’est le traité de Lisbonne qui, depuis son entrée en vigueur le 1er décembre 2009, lui a donné la même valeur juridique que celle des traités. Elle est donc désormais contraignante pour les États membres et tout citoyen peut s’en prévaloir en cas de non-respect de ces droits par un texte européen.

Quiz : L'Union européenne Étape 5 sur 10

Score : 0

Combien de langues officielles compte l'Union européenne ?

Bonne réponse

L’Union européenne compte 24 langues officielles pour 27 pays. Deux explications à cette différence : plusieurs pays peuvent parler la même langue (l’Allemagne et l’Autriche par exemple), la langue officielle d’un pays n’est pas toujours celle retenue pour le représenter au niveau européen (le luxembourgeois par exemple).

Mauvaise réponse

L’Union européenne compte 24 langues officielles pour 27 pays. Deux explications à cette différence : plusieurs pays peuvent parler la même langue (l’Allemagne et l’Autriche par exemple), la langue officielle d’un pays n’est pas toujours celle retenue pour le représenter au niveau européen (le luxembourgeois par exemple).

Quiz : L'Union européenne Étape 6 sur 10

Score : 0

Quelle image apparaît sur tous les versos des billets d'euro ?

Bonne réponse

Construits pour relier et réunir les hommes, les ponts des diverses époques apparaissent stylisés au verso des différents billets de l’euro, du plus ancien sur le 5 euros au plus récent sur le 500 euros.

Mauvaise réponse

Construits pour relier et réunir les hommes, les ponts des diverses époques apparaissent stylisés au verso des différents billets de l’euro, du plus ancien sur le 5 euros au plus récent sur le 500 euros.

Quiz : L'Union européenne Étape 7 sur 10

Score : 0

Quel traité a donné naissance à l'Union européenne ?

Bonne réponse

Le traité signé le 7 février 1992 à Maastricht dépasse l'objectif économique initial de la CEE et lui donne une vocation politique. Entré en vigueur le 1er novembre 1993, il institue une Union européenne fondée sur trois piliers (la Communauté européenne, la politique étrangère et de sécurité commune, la justice et affaires intérieures).

Mauvaise réponse

Le traité signé le 7 février 1992 à Maastricht dépasse l'objectif économique initial de la CEE et lui donne une vocation politique. Entré en vigueur le 1er novembre 1993, il institue une Union européenne fondée sur trois piliers (la Communauté européenne, la politique étrangère et de sécurité commune, la justice et affaires intérieures).

Quiz : L'Union européenne Étape 8 sur 10

Score : 0

Quel est le budget du programme Erasmus+ pour la période 2021-2027 ?

Bonne réponse

Erasmus + a reçu une enveloppe de 26,2 milliards d’euros pour la période 2021-2027. S'y ajoutent 2,2 milliards de l'instrument de coopération extérieure de l'UE. Soit un quasi-doublement par rapport à la période 2014-2020 (14,7 milliards d'euros)

Mauvaise réponse

Erasmus + a reçu une enveloppe de 26,2 milliards d’euros pour la période 2021-2027. S'y ajoutent 2,2 milliards de l'instrument de coopération extérieure de l'UE. Soit un quasi-doublement par rapport à la période 2014-2020 (14,7 milliards d'euros)

Quiz : L'Union européenne Étape 9 sur 10

Score : 0

Qui désigne chaque année le lauréat du prix Lux du Cinéma européen ?

Bonne réponse

Le prix Lux est attribué chaque année par les députés du Parlement européen. Il vise à promouvoir le cinéma européen et à le rendre accessible à un large public, au-delà des barrières linguistiques et culturelles.

Mauvaise réponse

Le prix Lux est attribué chaque année par les députés du Parlement européen. Il vise à promouvoir le cinéma européen et à le rendre accessible à un large public, au-delà des barrières linguistiques et culturelles.

Quiz : L'Union européenne Étape 10 sur 10

Score : 0

Quelle est l'institution européenne chargée de veiller au respect du droit de l'Union ?

Bonne réponse

La Cour de justice de l'Union européenne veille au respect du droit de l’Union et à ce que les traités soient correctement interprétés et appliqués. La CEDH est une juridiction internationale instituée par le Conseil de l'Europe. Il n'y a pas de cour pénale au plan européen.

Mauvaise réponse

La Cour de justice de l'Union européenne veille au respect du droit de l’Union et à ce que les traités soient correctement interprétés et appliqués. La CEDH est une juridiction internationale instituée par le Conseil de l'Europe. Il n'y a pas de cour pénale au plan européen.

Quiz : L'Union européenne

Votre score : /10

C'est un début, essayez d'améliorer votre score !

Pas mal !

Impressionnant !

Merci pour votre participation !

Dans la même thématique